Vào tháng 3 năm 2007, Hội đồng lập pháp của New Brunswick đã sửa đổi Đạo luật Dịch vụ Gia đình (tiếng Pháp: Loi sur les services à la famille) bằng cách cho phép nhận con nuôi chung bởi "đối tác pháp luật chung", bao gồm các cặp cùng giới.[5] Các sửa đổi có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2 năm 2008.[6]

Vào tháng 12 năm 2008, sửa đổi Đạo luật Hôn nhân (tiếng Pháp: Loi sur le mariage) và nhiều hành vi khác đã được thực hiện bằng cách đánh bật "vợ chồng" và thay thế "hai người".[7]